ESP 
EN 
Septiembre de 2023 – La historia del estigma social se remonta a la antigua Grecia, donde el término se generó “para referirse a signos corporales que exponían algo inusual, a un anciano santo o, desde el punto de vista médico, como un trastorno físico”.1 Muchos adultos mayores ven una ayuda para la movilidad o un dispositivo de asistencia como una limitación y una etiqueta que resalta sus dificultades. Es común escuchar frases como "Solo lo uso dentro de casa para que mis amigos no me vean", "Las personas mayores los usan" y "No quiero que nadie me compadezca". La mayoría de las personas los ven como un obstáculo o una molestia que limita el acceso a los lugares y actividades que desean realizar. Cuando, de hecho, prefieren negarse a asistir a eventos o entornos donde tendrían que recurrir a la ayuda de familiares o a una ayuda para la movilidad. El debate sobre el uso de ayudas y dispositivos debe realizarse con mayor frecuencia y en una etapa temprana de un plan de atención, dirigido por profesionales médicos, familiares y recursos comunitarios, para fomentar la independencia y la inclusión en eventos. Las pruebas pueden ayudar a determinar la necesidad y el tipo de asistencia necesaria, y muchos adultos mayores descubrirán que pueden ser más independientes y mejorar su eficiencia energética con una ayuda o dispositivo. El uso adecuado de ayudas para la movilidad o dispositivos de asistencia puede ayudar a las personas a hacer más de lo que realmente importa y a mantener su independencia en sus hogares durante más tiempo.
1 Goffman, E. (1990 [1963 Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity. London, England: Penguin Books.